NBA|?说球解字:I'm in good shape我身材很好?

来源:比特直播网

众所周知,比特直播是一款风靡全球的APP,既然是这样,那么外语水平一定要高,今天,小编就跟大伙一起来学习一个看球时常见的词组:In good shape。

➡️基础释义:

Good shape,从常见的意思来理解,就是好身材的意思,但是shape这个词,还有“状况、情况”的意思,这就给in good shape这个词组赋予了另一层意思。

➡️进阶课程:

当我们跟外国友人对线的时候,我们会问:“How are you?”,而如果这时外国友人回复说:“I’m in great shape.”,那他们绝对不是在说自己“身材很好”的意思,in great/good shape指的是一切都好,可能包括身体、工作、运势都很顺利。

在今年2月的一场比赛中,字母哥最后时刻跳投绝杀打铁,雄鹿输给太阳,赛后,记者问太阳球星布克:“看到字母哥投绝杀球你们是什么感受?”

布克就杀人诛心地回了一句:“We're in good shape.”

另外,经典电影《这个杀手不太冷》的最后片段,男主角杀手里昂在劝女主角先逃跑、自己解决危机时,就说了一句:“相信我,我训练有素,我能搞定这些警察。”

相关阅读:

意甲|巴媒:马赛、一些意大利球队&西班牙球队有意大连人外援贾尼松

NBA|A-史密斯:面对受伤的保罗 詹姆斯和湖人都很幸运

推荐阅读

实时热点

热门标签

热门赛事

更多