[Post Game Thread] The Boston Celtics defeat the Washington Wizards behind Jayson Tatum's 50-point performance and clinch the #7 seed in the East

【赛后贴】波士顿凯尔特人凭借杰森-塔图姆的50分高光表现击败了华盛顿奇才，锁定了东部季后赛七号种子。

凯尔特人：塔图姆32中14罚球17中17得到50分8篮板4助攻2盖帽、沃克24中10得到29分7篮板2助攻2抢断、汤普森12分12篮板、斯玛特7分6助攻、富尼耶8分6篮板4助攻

奇才：威斯布鲁克18中6得到20分14篮板5助攻3抢断2盖帽、比尔25中10得到22分9篮板6助攻2盖帽、八村塁8分2篮板、伊斯梅尔17分8篮板、加福德12分5篮板

I am no expert but I think it's hard to win a game when shooting 14.3% from three in today's NBA.

湖人球迷：我不是什么专家，但是我认为三分投成14.3%是很难在如今的NBA里赢球的。

[–]Celticsripmeleedair 140 指標 8小時前

I'd like further testing on the Celtics ability to beat teams when they shoot 14.3% from three, think we can have the nets peer review this one?

凯尔特人球迷：我们想进一步测试一下凯尔特人击败三分只有14.3%的队伍的能力，不知道篮网的小伙伴们能帮这个忙吗？（凯尔特人的首轮对手便是篮网）

[–]NetsTheRealCheddarBob 82 指標 8小時前

Unfortunately the Nets suffer from dyslexia so we’ll have to try the experiment shooting 41.3%

篮网球迷：很不幸，篮网有阅读障碍，所以只能帮你们测试一下击败三分41.3%队伍的能力。

[–]Lakersrawchess 16 指標 8小時前

I am also no expert but I think it's hard to win a game when a Kobe-possessed Jayson Tatum is on the other team

湖人球迷：我也不是什么专家，但是我认为当对面是科比附体的塔图姆时，你是很难赢球的。

[–]CelticsEternalTeezy 47 指標 9小時前

"It's just God disguised as Jayson Tatum" - Larry Bird

凯尔特人球迷：“今晚是上帝伪装成了塔图姆的样子。”——拉里-伯德

[–]Hawksmrpibbandredvines 25 指標 9小時前

Scott Brooks, this is how you don't guard Jayson Tatum...

我来告诉你奇才防守不了塔图姆的原因吧，那就是斯科特-布鲁克斯。

And while refusing to play one of your best 3PT shooters more than 10 minutes despite you shooting like shit from 3.

凯尔特人塔图姆球迷：奇才的三分都投成什么鸟样了，还不愿意让队里最好的三分射手之一出场超过10分钟……

[–]Clippersthrowawayforrnba13 31 指標 8小時前

Bertans had 33 minutes but he sucked tonight

快船球迷：贝尔坦斯今晚打了33分钟，只是打得很烂罢了。

[–]Wizardskj2152 18 指標 8小時前

I think he might be referring to Mathews

奇才球迷：我想他可能指的是马修斯。

[–]HornetsContractXtension 6 指標 8小時前

Man it was so tough to watch, change up the game plan

黄蜂球迷：伙计，这比赛实在看不下去，调整一下比赛计划吧。

The real answer is they didn't have any defensive personnel to stop Tatum and Walker from going nuclear.

热火球迷：很明显，奇才找不到任何防守人来限制凯尔特人的核武器——塔图姆和沃克。

[–]AlHorfordHighlights 36 指標 8小時前

There's exactly zero above average defenders on this Wizards team. Tough position to be in when you're in the playoffs

这支奇才没有一个人防守高于联盟平均水准的，这样在季后赛里只会更艰难。

[–]Heatrealudonishaslem 11 指標 8小時前

Yup, it would’ve been Nets sweep if they got the 7 seed. There’s simply no way they can stop the Nets’ offense.

热火球迷：是的，如果他们拿到七号种子，估计就要被篮网横扫了，根本没任何办法阻挡篮网的进攻。

[–][PHO] Steve Nashyuhanz [分數隱藏] 7小時前

The game plan for the wizards against the nets is to cause as much chaos while trying to outscore them. No one says they will stop them ?

太阳纳什球迷：奇才面对篮网的比赛计划，就是试图得分比篮网多的同时制造更多的混乱，就没人想过限制篮网的进攻。

Nice way to get my hopes up before we get demolished by the Nets

凯尔特人奥尼尔球迷：在我们被篮网干爆之前，是奇才让我们充满了希望。

[–]CelticsSquimJim 99 指標 8小時前

at least we had one last good game before the season ended

凯尔特人球迷：至少赛季结束前，我们还打出了最后一场好球。

[–]CelticsJordanwolf98 65 指標 8小時前

Rather get beat by Brooklyn than Philly. We still hold that over the Sixers that they haven’t beaten us in a series since ‘82. I didn’t want that to change lmao

凯尔特人球迷：我宁愿被篮网打爆也不愿被76人淘汰，我认为自82年以来76人就从来没有在一轮系列赛里真正淘汰我们，我可不想改变想法，哈哈哈哈。

[–]Celticssupes1 97 指標 8小時前

My thoughts exactly. Woo.

凯尔特人球迷：俺也一样啊！！！

[–]CelticsPrestige-W0rldwide 117 指標 8小時前

Fuck it at least we’re not giving Philly the pleasure of beating us

凯尔特人球迷：去TM的，没有让76人享受到击败我们的快感就好！

[–]Celticssupes1 9 指標 8小時前

Totally. I'd much rather be in the lottery than get swept by the Sixers.

凯尔特人球迷：没毛病！我宁愿进乐透区也不想被76人横扫。

[–]Celticsbillcosbyinspace 14 指標 8小時前

I accepted that the season was over after we lost to OKC honestly (and then especially after jaylen was injured) but it was nice to see the team put together a complete game in a high pressure situation after this nightmarish season

凯尔特人球迷：其实输给雷霆后我就接受了本赛季几乎结束了的事实，更何况之后杰伦-布朗又受伤了。但是很高兴看到球队经历噩梦般的赛季后，在高压之下还能打出这样一场比赛。

[–]Celticssupes1 8 指標 8小時前

Honestly as long as Jaylen was healthy I gave us a puncher's chance in any series, no matter how ugly the season got. But now our best chance is the Nets bus breaking down on the way to the arena.

凯尔特人球迷：老实讲，尽管这个赛季实在太过丑陋，但只要杰伦-布朗健康，我认为季后赛碰上任何一支队伍都有一搏之力。然而如今我们最大的机会就是，祈祷篮网的大巴在来球馆的路上抛锚了。

I hope Kyrie vs Kemba gets spicy.

猛龙球迷：我希望看到欧文和沃克的激烈对位。

[–]Suns BandwagonYergason 34 指標 8小時前

The way Kyrie has been playing this season I don't think it's gonna be a duel

太阳球迷：根据欧文这个赛季的打法来看，我不会认为他俩能有多激烈。

[–]OskarVon 21 指標 8小時前

Harden is gonna pick on Kemba so bad. He is gonna be attacked relentlessly by the Nets 3

哈登会逮到沃克一顿暴揍的，沃克将会被篮网三巨头无情地蹂躏。

[–]Suns BandwagonYergason 15 指標 8小時前

Kemba is always gonna get exploited regardless of who they play lol it's just extra brutal that he'll get matched up vs. one of the best at exploiting weak defenders

太阳球迷：无论打谁，沃克都是会被拉出来军训的，哈哈哈哈。更残忍的是，这回他碰上了联盟最擅长单打防守漏洞的球员之一。

[–]CelticsEternalTeezy 8 指標 8小時前

Its going to be brutal

凯尔特人球迷：太残忍了！

if we manage to pull 1 game off of the Nets, that's gonna be super embarrassing for them ngl

凯尔特人球迷：如果我们能在篮网的系列赛里拿到一场胜利，那对他们而言该有多尴尬啊！

[–]JazzUteFlyersCardJazz 4 指標 8小時前

And hopefully fucking shut up those who want Stevens fired.

爵士球迷：同时希望那些嚷嚷着要解雇史蒂文斯教练的人都TM闭嘴。

What do Len and Bertans do exactly?

Edit: Neto feeling dangerous too ? 0pts 1reb 1ast 0stls 2TO in 17 minutes

火箭球迷：我不知道莱恩和贝尔坦斯在打些什么东西？还有那个内托也是，17分钟0分1板1助攻0抢断2失误。

[–]TriHard57 38 指標 8小時前

I mean Bertans us usually decent, 1 for 8 is very un characteristic for him. As for Len, I still don't understand why Brooks puts Len in the starting line-up over Lopez and Gafford

我想说贝尔坦斯一直打得还行，今晚投篮8中1真的不像他。至于莱恩，我还是不明白布鲁克斯教练为什么让他首发，而不是洛佩兹或加福德。

[–]Celticssi4ci7 6 指標 8小時前

I remember in 2K14 myplayer played for the Suns and every other minute they mentioned that Len used to be a gymnast

凯尔特人球迷：我还记得2K14里我效力太阳的球员，每隔一分钟就提醒我一次，“莱恩以前是体操运动员”。

[–]Wizardstittymilkmlm [分數隱藏] 8小時前

For a former fuckin gymnast he’s real stiff

奇才球迷：这个前体操运动员的动作还真TM僵硬！

In a world where Luke Walton continues to coach the Kings, Brooks staying on the Wizards is not unbelievable

开拓者球迷：在这个世界，卢克-沃顿只要还在执教国王，那么布鲁克斯就不可能下课。

Wizards offense tonight: Beal and Westbrook taking turns hero balling.

湖人球迷：奇才今晚的进攻：比尔和威少轮流打英雄球。

Lebron at home rn: I TOLD YALL THE PLAYIN GAMES WERE FUCKING STUPID

热火球迷：此时此刻勒布朗在家中说道：“我早跟你说过，附加赛的安排就TM愚蠢！”

[–]atlfirsttimer 34 指標 9小時前*

If the Lakers smack the Warriors he will have been right. If it's a good game or loss then no

如果明天湖人干爆了勇士，那他就是对的；如果没有，反而打得很激烈，甚至输给了勇士，那他就是错的。

[–]Warriorsjose3013 20 指標 9小時前

We'll probably get blown out tbh ?

勇士球迷：老实讲，我们很可能会被打爆，笑哭。

[–][GSW] Stephen Curryparanoideo 4 指標 8小時前

Yup, I expect that. I mean, I hope we have a competitive game but Lebron will be out to murder us.

勇士库里球迷：是的，我期待一下，哈哈哈。虽然我想看到一场激烈的比赛，但是勒布朗一定会想宰了我们。

Jayson Tatum woke up today and chose violence

勇士库里球迷：塔图姆今早起来切换到了暴力模式。

[–]KnicksThatInception 129 指標 9小時前

Tatum said fuck your Durant vs Westbrook storyline

尼克斯球迷：塔图姆说，去尼玛的杜兰特VS威少。

[–]Celticsidkjay [分數隱藏] 8小時前

While I'm not mad that we didn't lose today, if we're gonna get routed regardless by either the Sixers or the Nets, i rather see the westbrook revenge tour

凯尔特人球迷：尽管很高兴球队今天赢了，但是如果我们注定被76人或篮网淘汰，我宁愿被76人淘汰，也想看到威少的复仇之旅（指面对篮网杜兰特）。

[–]CelticsMikeWillRedIt [分數隱藏] 8小時前

Kyrie vs Celtics storyline tho

凯尔特人球迷：欧文复仇凯尔特人也还可以。

Wizards 3/21 from three

Celtics 15/45 from three

Argue about FTAs all you want but it's clear as day how they won this game.

魔术球迷：奇才三分21中3，凯尔特人三分45中15。我知道你们想说裁判哨子的问题，但是凯尔特人靠什么赢的比赛是显而易见的。

[–]SunsOutZoned 14 指標 9小時前

It might be tempting to complain about officiating (the Scott Foster classic), but 3-21 from three simply isn’t the volume or accuracy of outside shots sufficient to win games.

太阳球迷：抱怨斯科特-福斯特经典的吹罚问题是很有意思的，但是21中3的三分怎么赢比赛嘛！

来源：Reddit

相关阅读：

NBA|【投票】夜谈会：明天湖勇大战的分差会是多少？

NBA|首战被19分逆转！附加赛决战湖人如何避免被勇士再次逆袭？