[Post Game Thread] The Dallas Mavericks take Game 1 over the Los Angeles Clippers 113-103 behind Luka's 31/10/11 to take a 1-0 series lead

【赛后帖】达拉斯独行侠今日以113比103击败了洛杉矶快船，拿下了季后赛开门红，系列赛大比分1比0领先，东契奇砍下31分10篮板11助攻的三双数据。

达拉斯独行侠：东契奇31分10篮板11助攻2盖帽、小哈达威21分、布伦森15分、克莱伯6分9篮板4助攻、波尔津吉斯14分4篮板、史密斯18分5篮板

洛杉矶快船：莱昂纳德26分10篮板5助攻4抢断、乔治23分6篮板5助攻、贝弗利10分、巴图姆11分7篮板、隆多11分4篮板4助攻、祖巴茨8分、伊巴卡8分4篮板2盖帽

The Clippers 'losing on purpose to OKC to play the Mavs' strategy is not looking so hot right now.

快船故意输给雷霆挑独行侠作为首轮对手的战术，现在看起来不过如此。

[–]Mavericksdlanod 179 指標 10小時前

They're playing the long game. Losing on purpose to the Mavs to play... *checks sheet*

Oh, they might not have thought this out fully.

独行侠球迷：快船在下一盘大棋，先是故意输给独行侠，然后可以打……让我来看看对战表，哦，快船可能还没有想明白，输了就回家了啊。

[–]JazzsClassic 859 指標 11小時前

tanked for the Mavericks btw

god i hope the clippers implode again

爵士球迷：为了打独行侠故意输球，天呐，我希望独行侠内部再爆炸一次。

[–]ThunderLethalPoutine 305 指標 11小時前

You and me both

雷霆球迷：俺也一样！

[–]Raptorsthebeard1017 112 指標 11小時前

Because you have their draft pick or because they ruined your tank?

猛龙球迷：是因为你们手上有快船的选秀权，还是因为快船毁了你们的摆烂大业？

[–]ThunderLethalPoutine 203 指標 11小時前

Yes

雷霆球迷：都有。

End of season tank looking a little goofy now

快船赛季末的摆烂现在看起来有点孬！

[–]LakersKobe_TheGoat 137 指標 10小時前

It always was. Even if they win this series, I don’t think mavs jazz is a bracket you want to tank into when you could’ve had the blazers round 1

湖人球迷：一直都孬，即使他们能赢独行侠，我也不认为打完独行侠打爵士值得快船摆烂，他们本可以首轮对上开拓者。

Statistically, this game was over at the end of the first quarter

独行侠球迷：据统计，本场比赛第一节打完就结束了。（独行侠第一节打完取得领先的比赛已经28连胜了）

[–]Ok-Party1007 578 指標 9小時前

Such a waste to even play the other 3 quarters

再打三节比赛简直是浪费时间。

Clippers in the final 6:07: 2/12 from the floor, 0/7 from 3, 2/6 from the line, 1 turnover, outscored 18-5

独行侠王治郅球迷：快船最后6分07秒的时间里，投篮12中2，三分7中0，罚球6中2，被打出一波18比5。

[–][GSW] Draymond GreenZanzafry 237 指標 9小時前

2/6 on crucial free throws was crazy. best ft shooting team in the nba and suddenly it’s just bricks. got to applaud their creativity, coming up with new innovative ways to choke every single year can’t be easy

勇士格林球迷：关键罚球6中2太疯狂了，联盟罚球最准的球队突然铁成了狗。还是要为快船的创造力鼓掌，他们每年都能想出有创意的崩盘方法，太不容易了。

[–]PistonsAttorneyAtLion 557 指標 9小時前

I’m starting to think Doc Rivers wasn’t the root of all their problems

活塞球迷：我开始觉得快船问题的根源并不在道格-里弗斯身上。

[–][LAL] Mark McNamarachimpaman 223 指標 8小時前

The long con by LeBron. He tricked the Clips into thinking Ty Lue was a championship coach without him

湖人球迷：这是詹姆斯精心设计的骗局，他骗快船相信了泰伦-卢就算没有他也是总冠军教头。

[–]ThunderMonkeyFL3X 224 指標 9小時前

I remember that one clutch stat report that came out and how the clippers were near the bottom of the league. Damn they needa clean it up

雷霆球迷：我记得有一份关键时刻的数据统计，证明了快船关键时刻的能力接近联盟垫底。该死的，他们得想办法解决。

[–]Lakerscaptjacksparrow47 134 指標 9小時前

I thought they know the secret to playoff Rondo, lol. The secret is to never play him in final minutes

湖人球迷：我觉得他们已经发现季后赛隆多的秘密了，哈哈哈。那就是永远不要让隆多在最后几分钟出场。

Clips playin like they’re up 3-1

勇士库里球迷：快船的表现像是他们取得了3比1领先似的。

[–]NetsKDtrey5isGOAT 1478 指標 9小時前

This right here lmao

篮网球迷：终于找到这条评论了，笑死我了。

[–]Heatdont_wear_a_C 371 指標 9小時前

Can't blow a 3-1 lead if you never go up 3-1

热火球迷：如果你不取得3比1领先，那就永远不可能被3比1翻盘。

[–]Tampa Bay Raptorsjamiebt 676 指標 9小時前

Kawaii was awful those last few minutes

猛龙球迷：莱昂纳德最后几分钟的表现真糟糕。

[–]Blazers Bandwagondlilfan 210 指標 10小時前

Playoff Kawhi got left in Toronto tbh.

开拓者球迷：老实讲，季后赛的莱昂纳德最后一次出现是在多伦多。

[–]LakersApollo611 619 指標 9小時前

Playoff Rondo can’t play with these scrubs

湖人球迷：季后赛隆多没办法和这些菜比一起打球。

[–]LakersSkorua 564 指標 9小時前

He went from throwing lobs to AD and Lebron to passing to PG for a brick

湖人球迷：他从给戴维斯和詹姆斯送空接，变成如今传给保罗-乔治打铁。

[–]LakerstriggeredSJW2016 180 指標 9小時前

They aren’t gonna get swept but if they did that would be such a lol clippers moment

湖人球迷：他们不会被横扫的，但是如果真的被横扫了，那可真要笑掉大牙了。

[–]NuggetsLOLCultOfMaloner 184 指標 9小時前

If they get swept, they might as well move out of LA to some remote podunk town where nobody cares about basketball. It would be worse than the 2020 1-3 choke job.

掘金球迷：要是快船被横扫了，他们还是搬到洛杉矶一个没人关心篮球的偏僻小镇上吧，这可比2020年3比1领先被翻盘要更糟糕。

Kawhi's legs died after that Kleb poster. It was doomsday for them ever since.

猛龙球迷：莱昂纳德的腿从隔扣完克莱伯之后就报废了，快船的末日就到了。

（相关新闻链接：）

[–]MavericksRaygunL 455 指標 9小時前

A sacrifice had to be made

独行侠：克莱伯是我们赢球必要的牺牲。

[–]MavericksStrobman 285 指標 9小時前

Tbh I was pretty happy that Maxi actually went after that (and put in a good attempt) rather than foul or back off. But yeah, that'll turn into a top tier poster.

独行侠球迷：老实讲，我很高兴看到克莱伯有勇气迎上去，尽力地尝试封盖，而没有选择直接犯规或躲开。但是，这一幕肯定会登上海报的，哈哈哈。

[–]NBAiRockaflame 879 指標 10小時前

Maxi Kleber died for this Mavs win. An admirable sacrifice.

克莱伯为了独行侠的胜利身先士卒，多么令人敬佩的牺牲！

[–]JS_Janko 108 指標 10小時前

If he had to he would died again just for the win

如果需要的话，他还会再次为胜利牺牲一次。

That scoring stretch by Luka between the 2nd and 3rd quarters was a thing of beauty.

凯尔特人球迷：欣赏东契奇第二节和第三节期间的得分潮，真是件美妙的事。

[–]CIark 1073 指標 10小時前

Stop telling me Luka vs Kawhi is not a debate you nerds

不要再和我说东契奇和莱昂纳德没有可比性，你们这群麻瓜。

[–]Only-Health2245 628 指標 10小時前

Dudes been a phenom in his short playoff career

东契奇短暂的季后赛生涯表现是现象级的。

[–][GSW] Jeremy Linrediraim 625 指標 10小時前

Three triple doubles in seven playoff games. Insane.

勇士林书豪球迷：七场比赛三场三双，太疯狂。

[–]ThereAreNoPacts 332 指標 10小時前

I think 5 are 30+ points too after today. With a step back 3 game winner to boot.

算上今天，七场里已经有五场得分超过30，还有一场后撤步三分绝杀。

[–]bearintheshower 157 指標 10小時前

It's just luka is a system, he is euro-Lebron. Kawhi can be the best player in a great team. But the team still has to be very good (as in well constructed) without him

东契奇自带体系，他就像来自欧洲的勒布朗。莱昂纳德可以成为一支优秀队伍里最强的球员，但是这支队伍没有他的时候也需要很强才行。

[–]Lakersturtlemonkeyballs 87 指標 10小時前

Luka is the LeBron type that controls the game. He's always deciding what is going to happen each possession. It's so important for the playoffs.

湖人球迷：东契奇属于詹姆斯那种能控制比赛的球员，他总是在决定每个回合怎么打，这种球员对季后赛很重要。

One of PG or Kawhi is gonna have to guard Luka consistently moving forward honestly

湖人球迷：之后，乔治和莱昂纳德必须要有其中一个看防东契奇。

[–]Maverickscoldheartedsnob 43 指標 10小時前

The thing is they can't. Luka can choose the matchups most of the time. If they forced it, they'll be grilled by his passing ability.

独行侠球迷：这是不可能的，大部分情况东契奇可以主动选择对位的球员，如果快船强行让乔治或莱昂纳德去防东契奇，他们会被东契奇的传球能力惩罚的。

[–]Nuggets BandwagonAtchod 45 指標 10小時前

All i can tell about this game is that Luka was made in the lab to dominate basketball, insane what he is doing at 22 years old

掘金球迷：关于这场比赛，我只能说东契奇像是在实验室里被造出来统治篮球的人，22岁的他能做到的事太疯狂了。

Horrible coaching game from Ty Lue

Doesn't double Luka when he has Zubac (or Ibaka) to protect the rim behind the double... Allows bigs to get cooked by Luka

Doubles when Morris is at center, no one protecting the rim ... Leads to easy baskets at rim

凯尔特人球迷：泰伦-卢这场比赛的执教表现太糟糕了！

当有祖巴茨或伊巴卡在场保护篮框的时候，不去包夹东契奇，让大个球员被东契奇军训。

当莫里斯在中锋位置上，没人保护篮框的时候，反而开始包夹东契奇，给对面轻松攻框的机会。

[–][DAL] Dirk Nowitzkimaverick1470 206 指標 11小時前

He is definitely going to lose the coaching battle this series

独行侠诺维斯基球迷：泰伦-卢肯定会输掉这轮系列赛的教练对决。

[–]stragen595 157 指標 10小時前

That's a given. Carlyle is one of the best coaches in the league.

那是肯定的，卡莱尔可是联盟里最棒的教练之一。

[–]BullsButlerFromDowntown 56 指標 10小時前

Remember at the start of the season when the Mavs were 9-14 and the 14 seed cause their entire supporting cast got COVID and everyone was calling to fire Carlisle lol

公牛球迷：还记得赛季刚开始，独行侠由于整个替补席受到疫情影响，战绩只有9胜14负，掉到西部第14的时候，每个人都打电话要炒掉卡莱尔吗？哈哈哈哈。

[–]KTCKintern 20 指標 10小時前

People were talking about it again about 30 days before seasons end when they lost to Sac. Was infuriating

赛季结束前30天，独行侠输给国王后，人们又被激怒了，又开始嚷嚷着要卡莱尔下课。

3 wins away from turning the clippers sub into a sub for boats again ? ? ?

湖人球迷：再赢三场就能又一次把快船打成潜水艇了。

[–]CavaliersRainierPC 103 指標 10小時前

Make it happen, Dallas!

骑士球迷：去实现它，达拉斯！

[–]Thunderskratsda 18 指標 9小時前

If the Mavs take game 2, we’re going to start hearing a lot of anonymous sources about where Kawhi might go this summer.

雷霆球迷：如果独行侠第二场继续赢，我们将开始听到一些匿名的消息源，透露今年夏天莱昂纳德的目的地。

[–]beerbeans 58 指標 11小時前

as a clipper fan i would be dissapointed but not suprised if im totally honest

作为一名快船球迷，如果快船输了，我会很失望，但说实话，我并不会很意外。

"Just give it to LeBron. Oh. Shit." - Lue I guess

独行侠球迷：泰伦-卢：“妈的，把球给勒布朗，快！”

[–]SunssodaG123 29 指標 10小時前

Wait, you're telling me Lebron is on the other LA team?

太阳球迷：“等等，你说什么？勒布朗在洛杉矶的另一支队伍？”

来源：Reddit

相关阅读：

NBA|波特今天两分球11投全中 季后赛历史第四人

欧冠|全勤独苗！国米成意甲联赛中首支踢了3000场比赛的球队