[Post Game Thread] The New York Knicks defeat the Atlanta Hawks, 101-92, to even the series at 1-1

【赛后帖】纽约尼克斯今日以101比92击败了亚特兰大老鹰，将系列赛大比分扳成1比1平。

亚特兰大老鹰：特雷-杨30分7助攻、亨特18分6篮板、博格达诺维奇18分6篮板2盖帽、许尔特10分5篮板3盖帽、加里纳利6分5篮板、路威5分2抢断、卡佩拉4分12篮板5盖帽、科林斯0分2篮板

纽约尼克斯：罗斯26分4篮板4助攻、兰德尔15分12篮板4助攻、布洛克15分、巴雷特13分8篮板、伯克斯11分8篮板、托平8分、吉布森6分7篮板3抢断、诺埃尔2分5篮板、佩顿1分

Hawks cannot be playing Trae Young under 36 minutes in playoff games, no excuse

猛龙球迷：老鹰没有任何理由在季后赛只让特雷-杨出场不到36分钟。

[–]Andy_Wiggins 707 指標 5小時前

When Derrick Rose plays more minutes than Trae Young in a tightly contested game, you know Nate McMillan fucked up

当一场竞争激烈的比赛里，罗斯的出场时间（38分44秒）都比特雷-杨多的时候，你就知道麦克米兰（老鹰主帅）搞砸了。

[–]Eastgoldspiikes 200 指標 4小時前

D Rose with 38 minutes in a playoff win...pretty fucking crazy honestly considering where he was a couple years ago

罗斯在一场季后赛出场38分钟带队取胜，再想想他前几年的处境，真TM疯狂。

[–]Bullsnatigin 69 指標 3小時前

I’m so freaking happy for him. He deserved to be doing this shit his whole career.

公牛球迷：我真为他感到开心，这才是他整个职业生涯应该做的事。

[–]Knicksyukpurtsun 193 指標 4小時前

if you listened to his post game conference he thinks the starters are playing too many minutes still lol

尼克斯球迷：如果你有听麦克米兰的赛后采访，他还觉得首发打得时间太长了呢，哈哈哈哈哈。

[–]LakersConflict_NZ 11 指標 2小時前

Fucking what? This is the playoffs, not a back to back against detroit and orlando in January.

湖人球迷：你踏马说真的？这是季后赛，不是一月份背靠背打活塞和魔术！

[–]Hawkssimon_nguyen 420 指標 5小時前

I thought Lou was on the floor way too long in that early 4th quarter run the knicks had, look how immediate a turnaround there was once trae came back on

老鹰球迷：我觉得第四节刚开始路威打太久了，尼克斯打出小高潮了都，特雷-杨回到场上后很快就逆转了局势。

[–]HawksChedduhBob 212 指標 6小時前

yeah that was pretty much why we lost

老鹰球迷：没错，我觉得这就是我们输球的原因。

[–]KnicksOuchYouPokedMyHeart 82 指標 6小時前

lol yeah wtf was McMillan thinking, Hawks went on a 9-0(?) right when Trae went back in the 4th. Should've played him the whole quarter

尼克斯球迷：哈哈哈哈，不知道麦克米兰在踏马想什么，特雷-杨第四节回到场上后老鹰立刻打了波9比0，应该让杨打满整节的。

[–]Lakersimadogg 1 指標 38 分鐘前

Trae Young with the +5 in a 9pt loss.

Lou with the -14 lol

湖人球迷：老鹰一共输了9分，特雷-杨正负值+5，路威-14，你品你细品，哈哈哈哈。

[–]KnicksBMWn54 92 指標 6小時前

Man after this series I'll be a Trae young fan but no sooner than that

尼克斯球迷：这轮系列赛打完，我要成为特雷-杨的球迷了，当然，系列赛没打完是不可能的。

[–]KnicksOuchYouPokedMyHeart 55 指標 5小時前

Yeah sameSIKE FUCK TRAE YOUNG

P.S. He’s really good though, like really scary good

尼克斯球迷：我也一样……怎么可能，去尼玛的特雷-杨，不过他真的很强，强的离谱。

[–]Tampa Bay Raptorsjagsaluja 11 指標 5小時前

Fr it's crazy how these young players rise to the occasion like that, has it ever been this common for so many guys in their early 20s (Ja, Book, Luka, Trae, etc.) to show out like this?

猛龙球迷：这些年轻的球员能在季后赛的舞台上打出名堂真是太疯狂了，往年有这么多20出头的年轻球员在季后赛这样打球吗？莫兰特、布克、东契奇、特雷-杨……

[–]king_chill 4 指標 4小時前

The LeBron, Melo, Wade, CP3, Bosh, Dwight era was pretty good. They all got drafted close together and all pretty much came in carrying their teams. This is looking like the next true influx of talent to carry the league the next 10 years.

詹姆斯、甜瓜、韦德、保罗、波什、霍华德那个时代也不错，他们几乎是同一时间进入联盟的，然后都扛起了各自的队伍，如今这些年轻人才是支撑联盟未来10年发展的新鲜血液。

Watching D Rose and Taj Gibson close out a playoff win with Thibs at the helm sure does bring a smile to my face

公牛球迷：看到罗斯和吉布森携手拿下一场季后赛的胜利，主教练还是锡伯杜，我的脸上一定洋溢着笑容。

[–]Bucksuchiha_building 42 指標 6小時前

I heard they have some cap space, who's calling Jimmy

雄鹿球迷：我听说他们还有一些薪金空间，谁给吉米-巴特勒打个电话？

[–]KnicksYesImKeithHernandez 248 指標 6小時前

Gibson was just a dog out there. Got some really clutch offensive boards.

尼克斯球迷：吉布森在场上很拼，抢下了很多关键的进攻篮板（4个）。

[–][PHO] Steve Nashyuhanz 14 指標 5小時前

Last game too. Big concern for the Hawks. They really need to show more effort to gang rebound or else the Knicks will just tire them out

太阳纳什球迷：上一场也是，这值得老鹰重视起来，他们要更努力地抢篮板，否则尼克斯会把他们累垮的。

[–]Hawkscdt930 119 指標 6小時前

Taj was amazing tonight. Dude got so many boards. Completely took Capella out of the game.

Excited to get this team back in Atlanta.

老鹰球迷：吉布森今晚的表现很棒，这家伙抢到了不少篮板，打得卡佩拉像是掉线了一样。下一场比赛就要回到亚特兰大了，真激动！

[–]KnicksWdave 21 指標 6小時前

I would argue that Taj Gibson is probably the most important player in the series so far for the knicks. He was a +23 on the game. +23!!

尼克斯球迷：我会认为这轮系列赛到目前为止，吉布森可能是尼克斯最重要的球员了，他的正负值高达+23啊！

THE SERIES WE NEVER KNEW WE NEEDED

猛龙球迷：我从来没想到我会对这轮系列赛充满期待！

[–][TOR] Peja StojakovicMrHallmark 3 指標 4小時前

With the exception of Philly/Wizards, all of the matchups have been good.

猛龙球迷：除了奇才和76人，其他的首轮对决都很好看。

[–]StereoSpacey 10 指標 4小時前

Celtics Nets have been bad too; the gap between the top and bottom of the East is huge.

凯尔特人和篮网也很糟糕，东部的强队和弱队之间的差距太大了。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 991 指標 6小時前

Please let this one go to 7!

公牛球迷：让这轮系列赛打满七场吧！

[–]RaptorsRunicLordofMelons 48 指標 7小時前

You just want to witness the glory of a Game 7 at MSG...

Fuck it I want to see this too.

猛龙球迷：你只是想见证在麦迪逊花园广场打生死战的荣耀，玛德，说的我都心动了。

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 50 指標 7小時前

A Game 7 in MSG would be an incredible atmosphere. Hope it happens

独行侠王治郅球迷：在麦迪逊花园广场打G7的氛围将是难以置信的，希望能看到这一幕发生。

[–]Spursanthony0322 646 指標 6小時前

Trae is such a good villain

马刺球迷：杨真的是很棒的恶棍！

[–]Suns BandwagonYergason 665 指標 6小時前

Game is basically over and his team lost, everyone in the arena chanting fuck you and his response is to directly look at them and fucking smile. This is his 1st playoff appearance. MF is built for this

太阳球迷：比赛都已经结束，老鹰输掉了，尼克斯主场所有人都在骂“去尼玛的特雷-杨”，然而他的反应只是回头看着人群，脸上挂着该死的笑容。这只是他第一次打季后赛啊，这个混蛋就是为了季后赛而生的。

（相关新闻链接：）

[–]Knicksgarythesnailgod 16 指標 6小時前

Hate him for being the reason we lost game 1, but to simply smile at an arena full of fans who want your head on a silver platter? That’s downright savage. He’ll get my respect back after the series is over.

尼克斯球迷：就是因为特雷-杨我们才输掉了第一场，所以我恨他，但是他竟然面对一整个场馆骂他的人，仅仅是微微一笑作为回应，这家伙是个彻头彻尾的野蛮人，等到系列赛结束，他会赢得我的尊重！

[–]HawksDavidclabarr 208 指標 6小時前

I love this man. I know luka is nuts but Atlanta needed the attitude.

老鹰球迷：我爱这个家伙，我知道东契奇是个怪物，但是亚特兰大需要杨这种态度！

[–]HeatKamelman21 241 指標 6小時前

The only team that truly lost in that draft are the Kings.

热火球迷：那年选秀只有一个真正的输家，那就是国王。（2018年选秀大会国王用榜眼签选中了马文-巴格利，错过了东契奇和特雷-杨）

[–]KnicksFlatbar 51 指標 6小時前

I respect the hell out of Trae after all this, whatever happens. Gonna go down as one of the best little guys ever. Also, fuck Trae Young.

尼克斯球迷：系列赛打到现在，无论之后发生什么，我都会非常尊重特雷-杨，他会成为历史上最棒的小个子。此外我还要说一句，去尼玛的特雷-杨！

[–]HeatSteelkatanas 5 指標 6小時前

He's like Harden, you love him only if he's on your team but damn is he good.

热火球迷：特雷-杨就像哈登，只有他在你的主队里你才会喜欢他，不过杨是真的强！

[–]BullsIMKudaimi123 810 指標 7小時前*

Derrick Rose ladies and gentlemen

Edit: Taj and Thibs too

公牛球迷：先生们女士们，有请德里克-罗斯！还有吉布森和锡伯杜！

[–]KnicksRobbobertoBuii 188 指標 7小時前

where the fuck would we be without him damn...

尼克斯球迷：玛德，要是我们没有罗斯，那我们TM现在在哪里？

[–]Knickssyllabic 130 指標 7小時前

in the lottery probably

his veteran leadership is keeping our young inexperienced team from going off the rails

尼克斯球迷：可能在乐透区吧，罗斯作为老将的领导能力，能保证我们这支年轻缺乏经验的球队走在正确的方向上。

[–]Wizards BandwagonBasedChad69420 2 指標 6小時前

ok cmon rose is huge but they were top 8 in the east earlier this season even before getting him

奇才球迷：好吧，罗斯的确很伟大，但是尼克斯在得到罗斯前就已经排在东部前八了。

[–]Bullsnoneym86 4 指標 4小時前

The Bulls were top 8 at some point, didn't mean shit. So yeah, Rose is the man.

公牛球迷：公牛还一度打进前八呢，这并不能说明什么问题，罗斯就是对尼克斯非常重要。

[–]NBAInori92 26 指標 6小時前

veteran leadership Feels like just yesterday young Rose was MVP

man, a generational superstar might've been sacrificed for this hero of a man to be born

感觉就在昨天，罗斯还是最年轻的MVP。

一代超级巨星可能已经陨落，但是换来了一位英雄的诞生。

[–]Grizzlieszachwilson23 30 指標 7小時前

So great to see him shine again

灰熊球迷：能看到罗斯再次闪耀，真的太棒了！

[–]Bullsphilphan25 32 指標 8小時前

Derrick Rose has won a playoff game more recently than the Bulls.

公牛球迷：罗斯最近赢的季后赛比公牛还多。

[–]Knicksshane727 27 指標 8小時前

He was my favorite to watch even as a Bull and now this is just a treat

尼克斯球迷：哪怕是当初他在公牛的时候我也最喜欢看他打球，所以现在真的太享受了。

[–]KnickszOmgFishes 12 指標 8小時前

Get this man a lifetime contract

尼克斯球迷：给罗斯一份终身合同吧！

[–]BullsAmumuIsMyFriend 154 指標 8小時前

Derrick Rose never ceases to amaze me

公牛球迷：罗斯总能给我带来惊喜！

[–]Blazers Bandwagoncoolycooly 3 指標 8小時前

DERRICK ROSE KING OF NEW YORK

开拓者球迷：德里克-罗斯，纽约之王！

来源：Reddit

相关阅读：

欧洲杯|前助教：曼联今夏需要签一名中后卫、一名中锋和一名边锋

欧冠|克罗斯告别齐达内：为你踢球是种荣幸，感谢齐祖